Decode an SSL/TLS certificate into readable details — subject, issuer, validity, SANs and fingerprints.